Todos nosotros somos criaturas del agua [we are all water creatures] Se divide: [It is divided]
Mientras que tú puedes seguir casi un mes sin comida [While you can go almost a month without food]
Y la mayor parte de ella es hielo [and most of taht is ice]
Poniéndolo de otra manera..
[to put it another way]
Menos del 0.007% de toda el agua sobre la Tierra está disponible para tomar [less than 0.007% of all the water on earth is available to drink]
¿LO SABÍAS TÚ? [did you know]
Una cuarta parte de toda el agua limpia que entra en tu casa... [a quarter of all the clean watertaht enters your home]
Es utilizada para operar sanitarios [is used to fkush toilets]
Una operación del sanitario utiliza 3 galones (11.355 Lts.) [one toilet flush uses 3 gallons]
Una carga sencilla de lavandería: 40 Galones / 151.4 Lts.) [a single load of laundry: 40 gallons]
Una ducha de 10 minutos: 50 galones / 189.25 Lts.) [10 minute shower: 50 gallons]
Cepillarse con la llave abierta: 4 galones / 15.14 Lts. [brushing with the tap running: 4 gallons]
Cepillarse con la llave cerrada: 0.25 galones/ 0.946 Lts. [brushing with the tap of: 0.25 gallons]
Una crisis de agua está desarrollándose [a water crisis is looming]
Nuestras fuentes de agua están bajo presión [our water sources are under pressure]
En el siglo 20 la población mundial se triplicó [In the 20th century the world's population trpeld]
¿Y qué significa todo ello? [So what does it all mean]
Para mitad de siglo, habrán 3000 millones de personas mas [By mid-century, there will be an additional 3 billion people]
La mayoría nacerá en países que actualmente experimentan carencias de agua [Most will be born in countries already experiencing water shortages]
¿Qué significará eso para el uso del agua?
Millones de personas en el mundo viven con menos de 3 galones / 11.355 Lts. cada día [Millions of people in the world live on less than 3 gallons each day]
25 millones de refugiados fueron reubicados por ríos contaminados el año pasado [25 million refugees were displaced by contaminted rivers last year]
Eso es más de los que fueron forzados a dejar las zonas en guerra [That's more than were forced to flee from war zones]
1 en 5 no tiene acceso a un agua segura para tomar [1 in 5 don't have access to safe drinking water]
De acuerdo a la O.N.U., un niño muere de una enfermedad relacionada con el agua cada 15 segundos [According to the UN, a child dies from a water-related disease]
La escasez de agua emergente a nivel mundial es seria [The emerging worlwide water shortage is serious]
Debido a la sobre-explotación, el agua del suelo en algunos países casi ha desaparecido [Due to over-pumping, the groundwater in several countries is almost gone]
Acuíferos agotados conducen a recortes en las cosechas de granos [Depleted aquifers lead to cutbacks in grain harvests .. ]
(...que llevan a más recortes de comida y precios altos [... which lead to more food shortages and higher prices]
Cómo lo están India, Pakistán y Egipto [As are India, Pakistan and Egypt]
Nuestro problema de agua está convirtiéndose en un rápido problema de hambruna [Our water problem is fast becoming a hunger problem]
¿Y qué significa todo ello? [So what does it all mean]
Es un Mundo sediento [It's a thirsty world]
La Industria es sedienta [Industry is thirsty]
¿Cuál será la paja que rompa el lomo del camello? [What will be the straw that breaks the camel's back?]
Es tiempo de darle al agua una segunda consideración [It's time to give water a second thought]
AHORA LO SABES [now you know]
Usa menos [use less]
Ahorra más [save more]
Cuida siempre [advocate always]
 |
TE GUSTA LA PUBLICACION, RECOMIENDALA A TUS AMISTADES Y AMIGOS
YOU LIKE THIS PUBLICATION, RECOMMEND IT TO YOUR FRIENDSHIPS AND FRIENDS
Contactanos en: fcoaguilerag@azull.com ó eloceanodelainformacion@azull.com
